皮影戏，又称影子戏或灯影戏，是一种以兽皮或纸板做成的人物剪影，在灯光照射下，用隔亮布进行表演的民间戏剧，也是中国民间古老的传统艺术瑰宝。3月10日，中科大附中小学英语组依托第二课堂英语戏剧课，开展“听我说中国”系列活动之“玩转皮影”。为弘扬并传承中国非遗传统艺术，尽绵薄之力。
在上学期期间，同学已经对本次“玩转皮影”活动做了大量准备工作。大家分组学习《西游记·三打白骨精》中台词、进行角色扮演、手工创意制作皮影人物等。同学们以合作探究的方式，进行分组讨论方案和制作道具，还学习、训练如何操作皮影人物。大家在多次尝试中，逐渐掌握技巧，甚至还创编出更适合英语语境的小剧本。
英语课上只能利用英文传达皮影戏蕴含的意义，这是一项复杂而艰巨的任务。同学们需要提前熟悉台词，学会用录音设备进行录音，再根据同步录音对照完成皮影操作，最后进行视频剪辑。
对于大多数第一次接触皮影戏的同学，想要正确且熟练地操作皮影人物是一项不小的挑战。最终，在师生共同合作下，成功制作出第一部皮影戏。一幕幕形象生动的皮影戏背后是同学们不断努力的成果，大家兴致勃勃，信心倍增，成就满满。让我们一起感受皮影戏的奇妙与趣味，我说中国皮影！等你来听!（小学英语组通讯员 王晓静供稿）